Before Helen Mirren’s portrayal of a stoic, unsentimental Queen detached from the realities of her people in the late 90’s, there was this portrait of an engaged monarch, at age 31, from a 1957 Christmas broadcast (the first to be televised):
“I hope that this new medium [television] will make my Christmas message more personal and direct.
