The Phoenix Network:

The Phoenix

Boston | Portland | Providence

STUFF Boston

WFNX

Tu Boston

Sign Up | About | Advertise

Moonsigns | Band Guide | Blogs | In Pictures

Blogs

On The Download | Talking Politics | Phlog | Outside The Frame | PageViews | Laser Orgy | Dont Quote Me

WFNX_1000x50g

Latest Slideshows

NATO demonstrations in Chicago

The Fringe at the Boston Conservatory Theater

Edward Sharpe and the Magnetic Zeros at the Orpheum Theatre

ADVERTISEMENT

Playlist: Matt Lavallee: "Top 5 Francophone appropriations of English-language pop songs (1960s div.)"

Published Mar 03 2009, 06:42 PM by Shaula Clark

1. Sylvie Vartan, “C'était Trop Beau” (Caesar & Cleopatra, a/k/a Sonny & Cher, “Baby Don't Go”)

2. Danielle Denin, “Quand Tu M'embrasses” (The Beatles, “I'm Looking Through You”)

3. Praline, “C'est Comme Je Vous L'Dis” (The Breakaways, “That's How It Goes” )

4. Katty Line, “Je N'y Comprends Rien” (Ann-Margret, “I Just Don't Understand”)

5. Julie D, “Aiko Aiko” (Dixie Cups - Iko, Iko [trad.])

HONORABLE MENTION (ACTUALLY IN ITALIAN): Caterina Caselli, “Sono Qui Con Voi” (The Amboy Dukes [after Muddy Waters], “Baby Please Don't Go”)

Matt Lavallee spins at “Pop Music 7 Dimensions” at Plough & Stars this Monday, March 9.

| More

next

VIDEO: ...And You Will Know Us by the Trail of Dead live at the Middle East

previous

HOT TIX 3.5-3.12

ADVERTISEMENT

Friends' Activity

All Blogs

On The Download (3,693)
Talking Politics (2,173)
Phlog (2,331)
Outside The Frame (767)
PageViews (473)
Laser Orgy (348)
Dont Quote Me (590)
Sox Blog (165)

Follow the Phoenix

ADVERTISEMENT

OTD Categories

VIDEO: Arctic Monkeys at the House of Blues

Rare Frequencies

Rare Frequencies: Trouble and treble

Lady Lee's Lion's Den Playlist

MP3 of the Week

HOMEWORK: Assignment #2: D-Tension

Ticket On-Sale Alert: Muse, Mariah Carey, Black Eyed...

ADVERTISEMENT

Links

Bradley’s Almanac -
Band in Boston -
Wayne & Wax -
Aurgasm -
Anti-Gravity Bunny -
Clicky Clicky -
Soul Clap -
Lemmingtrail -
WMBR -
WFNX -
Jump the Turnstyle -
Loaded Gun -
Vanyaland -
Ryan's Smashing Life -
Boston Band Crush -
Sleepover Shows -
Boston Accents -
Pilgrims of Sound -
Allston Rat City -
Playground Boston -
I Heart Noise -

On The Download Archives

Friday, May 25, 2012 | Sign In | Register

TODAY'S FEATURED ADVERTISERS

thePhoenix.com

Phoenix Media/Communications Group

Copyright © 2012 The Phoenix Media/Communications Group