If you heard that Tufts University has an official policy banning student sexual activity in the presence of a roommate, would you be shocked?

Me neither. But if you spice it up a bit, as the Herald does today in a cover story (!) by Laurel Sweet and Benjamin Bell, that innocuous factoid gets way more titillating (all emphases added):